| Formes composées |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| have [sth] at heart v expr | (consider, be concerned with) | avoir [qch] à cœur loc v |
| | I have your best interests at heart. |
| | J'ai vos meilleurs intérêts à cœur. |
have a bash at [sth],
take a bash at [sth] v expr | informal (try, attempt to do [sth]) | essayer (de faire [qch]) vtr |
| | I'm not sure if I can put the shelf up, but I'll have a bash at it. |
| | Je ne sais pas si je peux monter l'étagère moi-même, mais je vais essayer. |
| have a chance at [sth] v expr | (have opportunity) | avoir une chance de faire [qch] loc v |
| | | avoir l'opportunité de faire [qch] loc v |
| | Johnson has a chance at another world title. |
| | Johnson a une chance de décrocher un second titre mondial. |
| have a chance at doing [sth] v expr | (have opportunity to do) | avoir une chance de faire [qch] loc v |
| | | avoir l'opportunité de faire [qch] loc v |
| | Audrey has a chance at getting into Harvard. |
| | Audrey a une chance d'entrer à Harvard |
| have a dig at [sb] v expr | informal (make a critical remark: about [sb]) (familier) | débiner⇒ vtr |
| | The sacked workers had a dig at their former boss in the press. |
| | (figuré, familier, surtout au passif) | habiller [qqn] pour l'hiver loc v |
| | (figuré, familier) | tailler un costard à [qqn] loc v |
| | | critiquer⇒ vtr |
| | Les ouvriers licenciés ont critiqué leur ancien patron dans la presse. |
have a gander at [sth],
take a gander at [sth] v expr | slang (look at [sth]) | jeter un coup d'œil à [qch], jeter un œil à [qch] loc v + prép |
| have a go at [sb] v expr | slang (attack verbally) | s'en prendre à v pron + prép |
| | (familier) | tomber sur vi + prép |
| | (très familier) | engueuler⇒ vtr |
| | Elena had a go at her husband for being late. |
| | Elena s'en est prise à son mari pour être arrivé en retard. |
| | Elena est tombée sur son mari pour être arrivé en retard. |
| | Elena est tombée sur son mari car il est arrivé en retard. |
have a go at [sth],
have a go at doing [sth] v expr | informal (try) | s'essayer à [qch] v pron |
| | | essayer [qch], essayer de faire [qch] vtr |
| | Harry was having a go at solving the crossword puzzle. |
| | Harry essayait de résoudre les mots croisés. |
have a good shot at [sth],
have a good shot at doing [sth] v expr | (likely chance) | avoir de bonnes chances de faire [qch] loc v |
| | I have a good shot at winning the scholarship this year. |
| | J'ai de bonnes chances de décrocher la bourse cette année. |
| have a look at [sth/sb] v expr | (look at) (figuré) | jeter un œil loc v |
| | (argot) | zieuter⇒ vtr |
| | These family photos are great. Have a look. |
| | Ces photos de famille sont géniales ! Jette un œil ! |
| | | regarder⇒ vtr |
| | Ces photos de famille sont géniales ! Regarde ! |
| have a look at [sth/sb] v expr | (examine, inspect) | examiner⇒ vtr |
| | Let the doctor have a look at your rash. |
| | Laissez le docteur examiner vos rougeurs. |
| | (figuré) | jeter un œil à [qch], jeter un coup d'œil à [qch] loc v |
| | Laissez le docteur jeter un œil à vos rougeurs. |
| have a shot at [sth] v expr | informal (try) | essayer (de faire) [qch] v |
| | I'd never even seen snow but I thought I´d have a shot at snowboading on the easy slopes. |
| | Je n'avais jamais vu de neige mais je me suis dit que j'essaierais bien de faire du surf sur des pistes faciles. |
| have a shot at doing [sth] v expr | informal (have chance) | avoir une chance de faire [qch] loc v |
| | You have a shot at winning the lottery. |
| | Je pense que tu as une chance de remporter le gros lot. |
have a whack,
have a whack at [sth] v expr | colloquial (make an attempt) | essayer (de faire [qch]) vtr |
| | | essai nm |
| | | to take/have a whack (at doing sth) : essayer (de faire [qch]) v |
| | The photocopier was broken, so Linda decided to have a whack at fixing it. "Do you know how to do this?" - "No, but I'll have a whack." |
| | La photocopieuse était cassée alors Linda a décidé d'essayer de la réparer. "Tu sais comment faire ça ?" "Non, mais je vais essayer." |
| have another go at [sth] v expr | informal (try again) | réessayer⇒ vtr |
| | That attempt didn't work out very well, so I'll have another go at it. |
| | Cet essai ne s'est pas passé très bien alors je vais réessayer. |
| have at it v expr | slang (attempt [sth]) | y aller loc v |
| | If you think you can do a better job, just have at it! |
| | Si tu penses que tu peux faire un meilleur boulot, alors, vas-y ! |
| Have at you! interj | dated (prepare to be attacked) | En garde ! interj |
| have [sth] at your disposal v expr | (have [sth] available) | avoir à sa disposition loc v |
| | If you don't have a car at your disposal, getting a job is very difficult. |
| | Si vous n'avez pas de voiture à votre disposition, vous risquez d'avoir du mal à trouver un emploi. |
have fun at the expense of [sb],
have fun at [sb]'s expense v expr | (joke about [sb]) | se moquer de v pron + prép |
| | The media is currently having a lot of fun at the disgraced politician's expense. |
| | En ce moment, les médias se moquent beaucoup du politicien tombé en disgrâce. |
take a shot at [sth],
have a shot at [sth] v expr | informal, figurative (attempt [sth]) | tenter le coup loc v |
| | | essayer⇒ vtr |
| | I'd like to learn to play golf, so one day I think I'll take a shot at it. |
| | J'aimerais apprendre à jouer au golf. Un jour, je crois que je tenterai le coup. |
take a stab at [sth],
have a stab at [sth] v expr | informal, figurative (attempt, try [sth]) | tenter⇒, essayer⇒ vtr |
| | (à une activité) | s'essayer à [qch] v pron + prép |
take a stab at doing [sth],
have a stab at doing [sth] v expr | informal, figurative (attempt [sth]) | essayer de faire [qch], tenter de faire [qch] loc v |